{"id":271,"date":"2026-06-08T09:43:52","date_gmt":"2026-06-08T09:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nairalang.com\/?page_id=271"},"modified":"2026-06-08T09:49:28","modified_gmt":"2026-06-08T09:49:28","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nairalang.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/b> Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site est Naira Lang, joignable \u00e0 l’adresse email : naira.lb-psy@outlook.com.<\/p>

2. Donn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9s<\/b> Dans le cadre de l’utilisation de notre site, et particuli\u00e8rement via notre formulaire de contact, nous sommes amen\u00e9s \u00e0 collecter les donn\u00e9es personnelles suivantes : nom, pr\u00e9nom, adresse email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, et les informations contenues dans votre message.<\/p>

Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es dans le but exclusif de :<\/p>

  • R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de contact et de renseignements.<\/p><\/li>

  • \u00c9tablir des devis commerciaux ou fixer des rendez-vous.<\/p><\/li>

  • Assurer le suivi de la relation client\/patient.<\/p><\/li><\/ul>

    La base l\u00e9gale de ce traitement repose sur votre consentement (lorsque vous soumettez le formulaire) ainsi que sur l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ou contractuelles.<\/p>

    3. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/b> Vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es uniquement le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es :<\/p>

    • Pour les personnes demandant des informations sans suite :<\/b> les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant un maximum de 3 ans \u00e0 compter du dernier contact \u00e0 votre initiative.<\/p><\/li>

    • Pour les clients \/ patients :<\/b> les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation, puis archiv\u00e9es pendant les dur\u00e9es l\u00e9gales de conservation en vigueur au Luxembourg pour r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, fiscales et comptables.<\/p><\/li><\/ul>

      4. Destinataires des donn\u00e9es<\/b> Vos donn\u00e9es personnelles sont strictement confidentielles et sont destin\u00e9es exclusivement \u00e0 Naira Lang. Elles ne sont en aucun cas vendues, c\u00e9d\u00e9es ou lou\u00e9es \u00e0 des tiers. Les informations de sant\u00e9 ou d’ordre priv\u00e9 transmises via le formulaire sont soumises au strict respect du secret professionnel.<\/p>

      5. Gestion des cookies<\/b> Ce site utilise l’outil \u00ab\u00a0Cookie Notice & Compliance for GDPR \/ CCPA\u00a0\u00bb pour g\u00e9rer le recueil de votre consentement concernant le d\u00e9p\u00f4t de cookies et autres traceurs. Lors de votre premi\u00e8re visite sur le site, un bandeau explicite vous permet d’accepter ou de refuser l’utilisation des cookies non essentiels (comme ceux li\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9gration de vid\u00e9os externes ou aux statistiques de visite). Le site s’engage \u00e0 bloquer tout traceur non essentiel tant que vous n’avez pas donn\u00e9 votre accord. Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences et r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres mis \u00e0 votre disposition sur le site.<\/p>

      6. Vos droits<\/b> Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) applicable dans l’Union europ\u00e9enne, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es :<\/p>

      • Droit d’acc\u00e8s et de rectification.<\/p><\/li>

      • Droit d’effacement (droit \u00e0 l’oubli).<\/p><\/li>

      • Droit \u00e0 la limitation du traitement.<\/p><\/li>

      • Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p><\/li><\/ul>

        Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter directement par email \u00e0 : naira.lb-psy@outlook.com. Si vous estimez, apr\u00e8s nous avoir contact\u00e9s, que vos droits ne sont pas respect\u00e9s, vous pouvez adresser une r\u00e9clamation \u00e0 la Commission Nationale pour la Protection des Donn\u00e9es (CNPD) au Luxembourg via son site web : www.cnpd.public.lu (ou \u00e0 la CNIL pour les utilisateurs r\u00e9sidant en France : www.cnil.fr).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Politique de Confidentialit\u00e9 1. Responsable du traitement des donn\u00e9es Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site est Naira Lang, joignable \u00e0 l’adresse email : naira.lb-psy@outlook.com. 2. Donn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9s Dans le cadre de l’utilisation de notre site, et particuli\u00e8rement via notre formulaire de contact, nous sommes amen\u00e9s \u00e0 collecter les donn\u00e9es personnelles suivantes : nom, pr\u00e9nom, adresse email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, et les informations contenues dans votre message. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es dans le but exclusif de : R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de contact et de renseignements. \u00c9tablir des devis commerciaux ou fixer des rendez-vous. Assurer le suivi de la relation client\/patient. La base l\u00e9gale de ce traitement repose sur votre consentement (lorsque vous soumettez le formulaire) ainsi que sur l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ou contractuelles. 3. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es Vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es uniquement le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es : Pour les personnes demandant des informations sans suite : les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant un maximum de 3 ans \u00e0 compter du dernier contact \u00e0 votre initiative. Pour les clients \/ patients : les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation, puis archiv\u00e9es pendant les dur\u00e9es l\u00e9gales de conservation en vigueur au Luxembourg pour r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, fiscales et comptables. 4. Destinataires des donn\u00e9es Vos donn\u00e9es personnelles sont strictement confidentielles et sont destin\u00e9es exclusivement \u00e0 Naira Lang. Elles ne sont en aucun cas vendues, c\u00e9d\u00e9es ou lou\u00e9es \u00e0 des tiers. Les informations de sant\u00e9 ou d’ordre priv\u00e9 transmises via le formulaire sont soumises au strict respect du secret professionnel. 5. Gestion des cookies Ce site utilise l’outil \u00ab\u00a0Cookie Notice & Compliance for GDPR \/ CCPA\u00a0\u00bb pour g\u00e9rer le recueil de votre consentement concernant le d\u00e9p\u00f4t de cookies et autres traceurs. Lors de votre premi\u00e8re visite sur le site, un bandeau explicite vous permet d’accepter ou de refuser l’utilisation des cookies non essentiels (comme ceux li\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9gration de vid\u00e9os externes ou aux statistiques de visite). Le site s’engage \u00e0 bloquer tout traceur non essentiel tant que vous n’avez pas donn\u00e9 votre accord. Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences et r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres mis \u00e0 votre disposition sur le site. 6. Vos droits Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) applicable dans l’Union europ\u00e9enne, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es : Droit d’acc\u00e8s et de rectification. Droit d’effacement (droit \u00e0 l’oubli). Droit \u00e0 la limitation du traitement. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter directement par email \u00e0 : naira.lb-psy@outlook.com. Si vous estimez, apr\u00e8s nous avoir contact\u00e9s, que vos droits ne sont pas respect\u00e9s, vous pouvez adresser une r\u00e9clamation \u00e0 la Commission Nationale pour la Protection des Donn\u00e9es (CNPD) au Luxembourg via son site web : www.cnpd.public.lu (ou \u00e0 la CNIL pour les utilisateurs r\u00e9sidant en France : www.cnil.fr).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-271","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nairalang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nairalang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nairalang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nairalang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nairalang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nairalang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275,"href":"https:\/\/nairalang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nairalang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}